Заштита на податоци
1. Приватност на прв поглед
Генерални информации
Следниве белешки даваат едноставен преглед на тоа што се случува со вашите лични податоци кога ќе ја посетите оваа веб-локација. Лични податоци се сите податоци со кои може да бидете лично идентификувани. Детални информации за темата заштита на податоците може да се најдат во нашата декларација за заштита на податоци наведена под овој текст.
Собирање податоци на оваа веб-локација
Кој е одговорен за собирање податоци на оваа веб-локација?
Обработката на податоците на оваа веб-локација ја врши операторот на веб-страницата. Можете да ги најдете нивните детали за контакт во отпечатокот на оваа веб-страница.
Како ги собираме вашите податоци?
Од една страна, вашите податоци се собираат кога ни ги доставувате. Ова може да биде z. Б. бидат податоци што ги внесувате во контакт форма.
Другите податоци се собираат автоматски или со ваша согласност од страна на нашите ИТ системи кога ќе ја посетите веб-локацијата. Ова се првенствено технички податоци (на пр. интернет прелистувач, оперативен систем или време на приказ на страницата). Овие податоци се собираат автоматски веднаш штом ќе влезете на оваа веб-локација.
За што ги користиме вашите податоци?
Дел од податоците се собираат за да се осигура дека веб-локацијата е обезбедена без грешки. Други податоци може да се користат за анализа на вашето корисничко однесување.
Кои права ги имате во однос на вашите податоци?
Имате право во секое време да добивате информации за потеклото, примачот и целта на вашите зачувани лични податоци бесплатно. Вие исто така имате право да побарате корекција или бришење на овие податоци. Ако сте дале согласност за обработка на податоци, можете да ја отповикате оваа согласност во секое време во иднина. Исто така, имате право, под одредени околности, да побарате да се ограничи обработката на вашите лични податоци. Исто така, имате право да поднесете жалба до надлежниот надзорен орган.
Можете да не контактирате во секое време на адресата дадена во отпечатокот доколку имате дополнителни прашања на тема заштита на податоците.
Алатки за анализа и алатки од трети страни
Кога ќе ја посетите оваа веб-локација, вашето однесување при сурфање може статистички да се оцени. Тоа главно се прави со таканаречените програми за анализа.
Детални информации за овие програми за анализа може да се најдат во следната декларација за заштита на податоците.
2. Мрежи за хостирање и испорака на содржина (CDN)
Надворешен хостинг
Оваа веб-локација е хостирана од надворешен давател на услуги (домаќин). Личните податоци собрани на оваа веб-локација се чуваат на серверите на домаќинот. Ова првенствено може да бидат IP адреси, барања за контакт, мета и комуникациски податоци, податоци за договорот, податоци за контакт, имиња, пристап до веб-локација и други податоци генерирани преку веб-локација.
Хостерот се користи за исполнување на договорот со нашите потенцијални и постоечки клиенти (чл. 6 став 1 лит. б DSGVO) и во интерес на безбедно, брзо и ефикасно обезбедување на нашата онлајн понуда од професионален провајдер ( чл. 6 Став 1 став ѓ GDPR).
Нашиот хостер ќе ги обработува вашите податоци само до степен до кој тоа е неопходно за исполнување на неговите обврски за извршување и ќе ги следи нашите упатства во врска со овие податоци.
Го користиме следниот хостер:
СТРАТО АГ
Паскалштрасе 10
10587 Берлин
Склучување на договор за обработка на нарачки
Со цел да обезбедиме обработка во согласност со заштитата на податоците, склучивме договор за обработка на нарачки со нашиот хостер.
3. Општи информации и задолжителни информации
приватноста
Операторите на овие страници многу сериозно ја сфаќаат заштитата на вашите лични податоци. Ние ги третираме вашите лични податоци доверливо и во согласност со законските прописи за заштита на податоците и оваа декларација за заштита на податоците.
Доколку ја користите оваа веб-локација, ќе се собираат разни лични податоци. Личните податоци се податоци со кои можете лично да бидете идентификувани. Оваа декларација за заштита на податоците објаснува кои податоци ги собираме и за што ги користиме. Исто така, објаснува како и за каква цел се случува ова.
Би сакале да истакнеме дека преносот на податоци на Интернет (на пр. при комуникација преку е-пошта) може да има безбедносни празнини. Целосна заштита на податоците од пристап на трети лица не е можна.
Забелешка за одговорното тело
Одговорното тело за обработка на податоците на оваа веб-локација е:
Ресторан ФЕЛИНИ
На железничката станица Ослебшаузер 21
28239 Бремен
Телефон: 0421/83 94 65 50
Е-пошта: adel_musa@hotmail.de
Одговорното тело е физичко или правно лице кое самостојно или заедно со други одлучува за целите и начините на обработка на личните податоци (на пр. имиња, адреси на е-пошта итн.).
времетраење на складирање
Доколку не е наведен одреден период на складирање во оваа изјава за заштита на податоците, вашите лични податоци ќе останат кај нас додека целта за обработка на податоците повеќе не важи. Доколку побарате легитимно барање за бришење или отповикање на вашата согласност за обработка на податоци, вашите податоци ќе бидат избришани освен ако немаме други законски дозволени причини за складирање на вашите лични податоци (на пр. даночни или комерцијални периоди на задржување); во вториот случај, податоците ќе бидат избришани откако овие причини ќе престанат да постојат.
Забелешка за пренос на податоци во САД
Нашата веб-страница вклучува алатки од компании со седиште во САД. Кога овие алатки се активни, вашите лични податоци може да се префрлат на американските сервери на соодветните компании. Би сакале да истакнеме дека САД не се безбедна трета земја во смисла на законот на ЕУ за заштита на податоците. Американските компании се обврзани да ги објават личните податоци на безбедносните органи без вие како засегнатото лице да можете да преземете правна постапка против ова. Затоа, не може да се исклучи дека американските власти (на пр. тајните служби) ќе ги обработуваат, оценуваат и трајно ќе ги складираат вашите податоци на американските сервери за целите на следење. Ние немаме никакво влијание врз овие преработувачки активности.
Поништување на вашата согласност за обработка на податоци
Многу операции за обработка на податоци се можни само со ваша изречна согласност. Можете да ја отповикате согласноста што веќе сте ја дале во секое време. Законитоста на обработката на податоците што се одвивала до отповикувањето останува незасегната од отповикувањето.
Право на приговор на собирање податоци во посебни случаи и на директно рекламирање (чл. 21 GDPR)
ДОКОЛКУ ОБРАБОТКАТА НА ПОДАТОЦИТЕ СЕ ЗАСНОВА НА УМЕТНОСТА. 6 ABS. 1 LIT. ИЛИ ЗА ГДПР, ИМАТЕ ПРАВО ДА СЕ ПРИГРИЖИТЕ НА ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ ВО СЕКОЕ ВРЕМЕ ОД ПРИЧИНИ КОИ ПРОИЗЛЕКУВААТ ОД ВАШАТА ПОСЕБНА СОСТОЈБА; ОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАЊЕ ВРЗ ОВИЕ ОДРЕДБИ. РЕЗЕКТИВНАТА ПРАВНА ОСНОВА НА КОЈА СЕ ЗАСНОВА ОБРАБОТКАТА МОЖЕ ДА СЕ НАЈДЕ ВО ОВАА ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ НА ПОДАТОЦИТЕ. ДОКОЛКУ СЕ ПРИГРИЖИТЕ, ПОВЕЌЕ НЕМА ДА ГИ ОБРАБОТУВАМЕ ВАШИТЕ ЗАГРИЖЕНИ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ ОСВЕН ДА НЕ МОЖЕМЕ ДА ДОКАЖЕМЕ СЕПФИЛНИ ОСНОВИ ЗА ОБРАБОТКАТА КОИ ГИ ПОТРЕБУВААТ ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И ПРИГОВОР НА СЛОБОДАТА СПОРЕД 211.
ДОКОЛКУ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ СЕ ОБРАБОТУВААТ ЗА ДИРЕКТНО ОГЛАСУВАЊЕ, ИМАТЕ ПРАВО ДА СЕ ПРИГРИСТИТЕ ВО СЕКОЕ ВРЕМЕ НА ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ ЗА ТАКВИ РЕКЛАМНИ ЦЕЛИ; ОВА ИСТО ВАЖИ ЗА ПРОФИЛИРАЊЕ ДО СТЕПЕН ПОВРЗАН СО ВАКВО ДИРЕКТНО РЕКЛАМИРАЊЕ. ДОКОЛКУ СЕ ПРИГОВАРАТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ ПОВЕЌЕ НЕМА ДА СЕ КОРИСТАТ ЗА ДИРЕКТНО РЕКЛАМУВАЊЕ (ПРИГОВОР СПОРЕД ЧЛЕН 21 (2) GDPR).
Право на жалба до надлежниот надзорен орган
Во случај на прекршување на GDPR, засегнатите имаат право да поднесат жалба до надзорен орган, особено во земјата-членка на нивниот вообичаен престој, нивното работно место или местото на наводното прекршување. Правото на поднесување жалба не е во спротивност со кој било друг административен или судски правен лек.
Право на преносливост на податоци
Имате право да имате податоци што ги обработуваме автоматски врз основа на ваша согласност или во исполнување на договор што ви е предаден на вас или на трета страна во заеднички, машински читлив формат. Доколку побарате директно пренесување на податоците на друго одговорно лице, тоа ќе се направи само до степен до кој тоа е технички изводливо.
SSL или TLS шифрирање
Од безбедносни причини и за заштита на преносот на доверлива содржина, како што се нарачки или прашања што ни ги испраќате како оператор на страницата, оваа страница користи SSL или TLS шифрирање. Може да препознаете шифрирана врска по тоа што линијата за адреса на прелистувачот се менува од „http://“ во „https://“ и според симболот за заклучување во линијата на вашиот прелистувач.
Ако е активирана шифрирањето SSL или TLS, податоците што ни ги пренесувате не можат да бидат прочитани од трети страни.
Информации, бришење и корекција
Во рамките на важечките законски одредби, имате право на бесплатни информации за вашите зачувани лични податоци, нивното потекло и примач и целта на обработката на податоците и, доколку е потребно, право на корекција или бришење на овие податоци во секое време. . Можете да не контактирате во секое време на адресата дадена во отпечатокот доколку имате дополнителни прашања на тема лични податоци.
Право на ограничување на обработката
Имате право да побарате ограничување на обработката на вашите лични податоци. Можете да не контактирате во секое време на адресата дадена во отпечатокот. Правото на ограничување на обработката постои во следниве случаи:
Ако ја оспорувате точноста на вашите лични податоци зачувани од нас, обично ни треба време да го провериме ова. За време на испитувањето, имате право да побарате да се ограничи обработката на вашите лични податоци.
Доколку обработката на вашите лични податоци се случила/се случува незаконски, можете да побарате ограничување на обработката на податоците наместо бришење.
Ако повеќе не ни требаат вашите лични податоци, но тие ви се потребни за остварување, одбрана или тврдење за правни барања, имате право да побарате да се ограничи обработката на вашите лични податоци наместо да се бришат.
Ако сте поднеле приговор во согласност со член 21 (1) GDPR, вашите и нашите интереси мора да се одмерат. Сè додека сè уште не е утврдено чии интереси преовладуваат, имате право да барате да се ограничи обработката на вашите лични податоци.
Доколку сте ја ограничиле обработката на вашите лични податоци, овие податоци - освен нивното складирање - може да се користат само со ваша согласност или за тврдење, остварување или одбрана на правни барања или за заштита на правата на друго физичко или правно лице или поради причини за се обработуваат важен јавен интерес на Европската унија или земја-членка.
4. Собирање податоци на оваа веб-локација
_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad_cf5
Нашата веб-страница користи таканаречени „колачиња“. Колачињата се мали текстуални датотеки и не предизвикуваат никаква штета на вашиот краен уред. Тие се зачувани на вашиот краен уред или привремено за време на сесијата (колачиња за сесија) или трајно (трајни колачиња). Колачињата од сесиите автоматски се бришат по вашата посета. Трајните колачиња остануваат зачувани на вашиот краен уред додека не ги избришете самите или додека не бидат автоматски избришани од вашиот веб-прелистувач.
Во некои случаи, колачињата од компании од трета страна може да се складираат и на вашиот краен уред кога ќе влезете во нашата страница (колачиња од трета страна). Тие ни овозможуваат нам или на вас да користиме одредени услуги на трета компанија (на пр. колачиња за обработка на платежни услуги).
Колачињата имаат различни функции. Многубројните колачиња се технички неопходни бидејќи одредени функции на веб-локациите не би функционирале без нив (на пр. функцијата кошничка или прикажување видеа). Други колачиња се користат за оценување на однесувањето на корисниците или за прикажување реклами.
Колачиња кои се потребни за спроведување на процесот на електронска комуникација (неопходни колачиња) или за обезбедување одредени функции што ги сакате (функционални колачиња, на пр. за функцијата количка) или за оптимизирање на веб-локацијата (на пр. колачиња за мерење на веб-публиката). складирани на основа на член 6 (1) (ѓ) GDPR, освен ако не е наведена друга правна основа. Операторот на веб-локацијата има легитимен интерес за складирање на колачиња за технички без грешки и оптимизирано обезбедување на неговите услуги. Доколку е побарана согласност за складирање на колачиња, соодветните колачиња се чуваат исклучиво врз основа на оваа согласност (член 6 (1) (а) GDPR); согласноста може да се отповика во секое време.
Можете да го поставите вашиот прелистувач така што ќе бидете информирани за поставувањето на колачиња и да дозволите колачиња само во поединечни случаи, да го исклучите прифаќањето на колачиња за одредени случаи или воопшто и да го активирате автоматското бришење на колачиња кога прелистувачот е затворен. Ако колачињата се деактивирани, функционалноста на оваа веб-локација може да биде ограничена.
Доколку колачињата се користат од трети компании или за цели на анализа, ние ќе ве информираме за тоа посебно во оваа изјава за заштита на податоците и, доколку е потребно, ќе побараме ваша согласност.
Согласност за колачиња со Borlabs Cookie
Нашата веб-локација ја користи технологијата за согласност за колачиња на Borlabs Cookie за да добие ваша согласност за складирање на одредени колачиња во вашиот прелистувач и да го документира тоа во согласност со прописите за заштита на податоците. Давател на оваа технологија е Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Хамбург (во натамошниот текст Borlabs).
Кога ќе влезете во нашата веб-локација, колаче од Borlabs се зачувува во вашиот прелистувач, кој ја складира согласноста што сте ја дале или повлекувањето на оваа согласност. Овие податоци не се пренесуваат на давателот на колачињата Borlabs.
Собраните податоци се чуваат додека не побарате од нас да ги избришеме или самите да го избришете колачето на Borlabs или целта за складирање на податоците повеќе не важи. Задолжителните законски периоди на задржување остануваат непроменети. Детали за обработката на податоците од Borlabs Cookie може да се најдат на https://de.borlabs.io/kb/which-data-stores-borlabs-cookie/
Технологијата за согласност за колачиња на Borlabs се користи за да се добие законски потребната согласност за употреба на колачиња. Правната основа за ова е член 6 став 1 клаузула 1 буква в GDPR.
Датотеки за дневници на серверот
Давателот на страниците автоматски собира и складира информации во таканаречените датотеки за евиденција на серверот, кои вашиот прелистувач автоматски ни ги пренесува. Овие се:
Тип на прелистувач и верзија на прелистувачот
користен оперативен систем
УРЛ на упатување
Име на домаќинот на компјутерот што пристапува
Време на барање на серверот
IP адреса
Овие податоци не се споени со други извори на податоци.
Овие податоци се собираат врз основа на член 6 (1) (ѓ) GDPR. Операторот на веб-локацијата има легитимен интерес за презентација и оптимизација на неговата веб-локација без технички грешки - за таа цел мора да се евидентираат датотеките за евиденција на серверот.
форма за контакт
Ако ни испратите прашања преку формуларот за контакт, вашите податоци од формуларот за барање, вклучувајќи ги и деталите за контакт што ги наведовте таму, ќе ги зачуваме за целите на обработката на барањето и во случај на дополнителни прашања. Ние не ги пренесуваме овие податоци без ваша согласност.
Овие податоци се обработуваат врз основа на член 6 (1) (б) GDPR доколку вашето барање е поврзано со исполнување на договор или е неопходно за извршување на преддоговорни мерки. Во сите други случаи, обработката се заснова на нашиот легитимен интерес за ефективна обработка на барањата упатени до нас (чл. 6 став. 1 лит. f GDPR) или на ваша согласност (чл. 6 став. 1 лит. a GDPR) ако ова се прашало.
Податоците што ги внесувате во формуларот за контакт ќе останат кај нас додека не побарате да ги избришеме, да ја отповикаме вашата согласност за складирање или целта за складирање податоци повеќе не важи (на пр. откако вашето барање е обработено). Задолжителните законски одредби - особено периодите на задржување - остануваат непроменети.
Прашање преку е-пошта, телефон или факс
Ако не контактирате преку е-пошта, телефон или факс, вашето барање, вклучувајќи ги сите добиени лични податоци (име, барање) ќе биде складирано и обработено од нас за да го обработиме вашето барање. Ние не ги пренесуваме овие податоци без ваша согласност.
Овие податоци се обработуваат врз основа на член 6 (1) (б) GDPR доколку вашето барање е поврзано со исполнување на договор или е неопходно за извршување на преддоговорни мерки. Во сите други случаи, обработката се заснова на нашиот легитимен интерес за ефективна обработка на барањата упатени до нас (чл. 6 став. 1 лит. f GDPR) или на ваша согласност (чл. 6 став. 1 лит. a GDPR) ако ова се прашало.
Податоците што ни ги испративте преку барања за контакт ќе останат со нас додека не побарате бришење, не ја отповикате согласноста за складирање или целта за складирање податоци повеќе не важи (на пр. откако вашето барање е обработено). Задолжителните законски одредби - особено законските периоди на задржување - остануваат непроменети.
5. Приклучоци и алатки
Веб фонтови на Google (локален хостинг)
Оваа страница користи таканаречени веб-фонтови обезбедени од Google за еднообразно прикажување на фонтови. Фонтови на Google се инсталирани локално. Нема врска со серверите на Google.
Дополнителни информации за Google Web Fonts може да се најдат на https://developers.google.com/fonts/faq и во декларацијата за заштита на податоците на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de .
Гугл мапи
Оваа страница ја користи услугата за мапи на Google Maps. Давателот е Google Ireland Limited („Гугл“), Гордон Хаус, улица Бароу, Даблин 4, Ирска.
За да ги користите функциите на Google Maps, потребно е да ја зачувате вашата IP адреса. Овие информации обично се пренесуваат на серверот на Google во САД и се складираат таму. Обезбедувачот на оваа страница нема влијание врз овој пренос на податоци.
Google Maps се користи во интерес на атрактивна презентација на нашите онлајн понуди и за полесно наоѓање на местата што ги посочивме на веб-страницата. Ова претставува легитимен интерес во смисла на член 6 став 1 Писмо f GDPR. Доколку е побарана соодветна согласност, обработката се одвива исклучиво врз основа на член 6 став 1 Писмо a GDPR; согласноста може да се отповика во секое време.
Преносот на податоци во САД се заснова на стандардните договорни клаузули на Комисијата на ЕУ. Детали може да се најдат овде: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/ .
Можете да најдете повеќе информации за ракување со кориснички податоци во декларацијата за заштита на податоците на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de .